Pomarance liegt auf dem Weg von Volterra nach Massa Marittima, der an der Küste endet, zwischen schönen Hügellandschaften, 60 km südlich von Pisa og 30 km westlich von Siena. Urlaubsgäste in Pomarance besuchen gern die nahegelegenen Mittelalterstädte Micciano, Libbiano, Montegemoli, Serrazzano, Lustignano und San Dalmazio. Auch die Ruinen der romanisch-normannischen Kirche San Giovanni Battista, die auf einer etruskischen Grabstelle erbaut wurde, ist eine empfehlenswerte Sehenswürdigkeit dieser schönen Urlaubsgegend.
Auch einen Besuch wert sind die Festung Castello di Sillano, die zwischen dem 13. und dem 15. Jahrhundert erbaut wurde, und das geothermische Museum im nahegelegenen Larderello. In der Innenstadt von Pomarance gibt es darüber hinaus die heutige Kirche, die mit Malereien von Cristofano Roncalli und Nicoló Cercignani verziert ist, den Piazza della Pretura sowie die schicken Palais aus dem 19. Jahrhundert, entlang der Via Roncalli gelegen.
Wer die Stadt am zweiten Sonntag im September besucht, den erwartet den Stadtwettkampf, Palio delle Contrade.